Sakurakoのフランス語勉強部屋

フランス語・フランス映画・パリ歴史

フランス語独学のゼロからの始め方は?初心者必読オススメ教材

フランス語を始めて上手く勉強がはかどらない人が、上手く上達するために必要な考え方と、オススメ教材について解説しています。 参考になることもあるかと思いますので、お読みください。 フランス語独学ゼロ始まりで上手く上達しない理由 本をいくら読んで…

フランス語の「ルクルゥーズ」recluseはどんな意味?

ブリジット・バルドー フランス語でルクルゥーズという言い方があります。 家に閉じこもって、という意味です。 閉じこもってには、この他に、renfermé とい言い方もあります。 ではどう違うのでしょうか。 使い方を見てみましょう。 フランス語の「ルクルゥ…

フランス語の「マイヨ・ジョーヌ」maillot jauneはどんな意味?

マイヨ・ジョーヌ フランス語でマイヨ・ジョーヌという言い方をよく聞きますが、どんな意味なのでしょうか。 直訳すると、黄色のシャツです。 黄色なので目立つ色ですが、単に黄色のシャツ以外で、優勝者の意味があります。 フランス語の「マイヨ・ジョーヌ…

フランス語のverbaliserってどんな意味?どんな時に使うの?

フランス語のヴェルバリゼって何? Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 【合わせて読みたい】 ➡フランス語の「de toute facon 」はどういう意味 ?どっちにしろやらないとどうなる? ➡フランス語の…

フランス語のse payerってどんな意味?普通のpayerとどう違うの?

le Kiosque des Noctambules フランス語で「ス・ペイエ」という言い方があります。 今日の新聞に「 se payer 」と言ってフィリップ首相の反応について書いてありましたね。 意味は仕返しをするです。 どんな背景でこのような表現になったのでしょうか。 背景…

フランス語の« Tolérance zéro »ってどんな意味?何がゼロ?

パッサージュの裏手の道 フランス語で「トレランス」という言い方があります。 内務大臣が 「 Tolérance zéro 」と言っていました。 トレランスの意味は寛容さ、許容力などです。 それが、ゼロというのは、全く寛容さがゼロということです。 今日内務大臣は…

Unique au monde?ノワールムティエの不思議

Noirmoutier フランスの西海岸、パリからナント市(ナントの勅令があった都市)を通り越し、更に西へ行ったところにある、ノワールムティエ島があります。 この島の特徴がなにせ、世界でただ一つなのです。 Unique au mondeの意味は?ノワールムティエの不思議…

le Kiosque des Noctambules とは?キオスクは売店ではないの?

le Kiosque des Noctambules le Kiosque des Noctambules とは、パレロワイヤルのコメディーフランセーズ前にある、この水玉のアート作品です。 では、「Noctambule 」はどう意味でしょうか。 le Kiosque des Noctambulesの「Noctambule 」の意味 Sakurakoの…

フランス語勉強にラジオとテレビ番組と映画のどれがいい?オススメは?

カトリーヌドヌーブ フランス語を勉強するなら、ラジオとテレビは便利ツールです。 ラジオならフランスアンフォ、テレビなら、TF1、フランス2、フランス3、TV5、M6、Canalなどです。 ニュース番組も、ドラマも、エンターテインメント、映画もありで、ジャン…

哲学者ブレーズ・パスカルの「L'homme n'est qu'un roseau」の意味は?

哲学者ブレーズ・パスカル パリのシャトレやパリ市庁舎から近い場所にあるサン・ジャック塔(la Tour Saint Jacques)には、哲学者ブレーズ・パスカル(Blaise Pascal)の像があります。 パスカルの賭けなどの遺稿集『パンセ』は有名ですね。 哲学者ブレーズ・…

mars rouge ってどんな意味?インフレがくるの?

5月病などの言い方もあります。 月とは直接関係ないのですが、ロジックに何があったというのではなく、傾向としてその月にあることです。 しかし、この「mars rouge」は赤い3月、なんとなく怖いですね。 ロシアによるウクライナへの軍事侵攻が始まってもう1…

ロシアのウクライナ侵攻から1年してanniversaireの意外な使い方

ヴァンセーヌの森 ロシアによるウクライナへの軍事侵攻が始まってから、24日で1年です。 フランス語でこの1年経過して、1周年という言い方もするのです。 Anniversaire de l'invasion russe ロシアの侵攻1周年。 anniversaire(誕生日)には式典的なお祝いす…

フランス語で応募するはなんというの?「postuler」 か「poser 」? 

応募をするとは フランス語で求人応募は「postuler」 か「poser 」? Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で求人に応募をする、 はどういうのでしょうか。 フランス語で求人に応募をする…

mes attentions sont pacifiques っていつ使えるの?

モンソー公園 attentionの使い方で、ご厚意ありがとうございます。 という状況はありますね。 気を遣っていただいてありがとうございます。 という気持ちでいうときには、 « merci pour votre attention » という言い方ができます。 "mes attentions sont pa…

côtés pairsの意味は?反対はなんと言うの?

パッサージュの裏手の道 フランスの住所の言い方で、道路名に番号をつけて説明します。 日本なら、町名、丁、番地となりますが、フランスは道の番号です。 パリのノートルダム大聖堂前を起点に、番号がついています。 その番号も、奇数と偶数で道路側が分か…