「je vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année 」 Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです クリスマスも終わってしまい、あと数日で今年も終わりですね。 もう師走気分になっています。 ちょ…

「convives」 コンヴィ―ヴはコンヴィヴィアリテと違う？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです クリスマスが近づいてきていますね。 先日バスチーユ広場へ行ったら、サンタクロースが広場にお目見えし…

フランス語の「plébiscite」ってどんな意味？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語の「plébiscite」 プレビシットという言い方があります。 男性名詞で、意味は投票です。 でも、投票って…

今年2021年のボンマルシェのクリスマスデコ フランス語の「entremets 」の意味は Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです クリスマスが近づいてきました。 パリの街中もツリーが活気づいています。 夜に…

フランス語の「la prescription」 ってどんな意味？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 刑事事件では、時効があります。 その事件の内容にもよりますが、時効期間も違います。 私が小さい頃の大事…

フランス語の「endiguer le retour de l’épidémie 」の意味は？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 秋になり寒くなってきました。 冬になるとインフルエンザが流行ります。 コロナも同じで、活発に…

フランス語の「bobo」ボボと言えば Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で「bobo」ボボ という言い方をたまに聞きますね。 boboは Bourgeois-bohème の boとboを取った言い方です。 定義…

フランス語の「pénitentiaire」と言えば Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 先日牢獄から脱走の企てがありました。 失敗したのです。 刑務所はフランス語で établissement pénitentiaire と言いま…

フランス語の「le porte-parole」と言えば Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で官房長官は le porte-parole です。 9日にマクロン大統領から、メッセージががありました。 メッセージに…

フランス語の「Allocution d'Emmanuel Macron 」 アロキューションとメッセージは違う？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 今晩２０時にマクロン大統領から演説があります。 - Allocution d'Emman…

フランス語の「métamorphosé」はどういう意味 ？ フランス語で「métamorphosé」という言い方があります。 良く聞きますね。 métamorphoser が動詞で、métamorphoséは過去分詞で形容詞ですが、 形や性質を変化させる、の意味です。 「La France s'est profond…

「Mariage blanc」があれば「divorce blanc」は ？ フランス語で偽装結婚のことを、 Mariage blancといっています。 結婚するのは愛からではなく、他の目的があり、籍を入れても生活を共にしない結婚のことです。 そのような行為をせねば生きていけないケー…

フランス語の「une fois」は日本語と同じ？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです ■合わせて読みたい ➡国際結婚でお金がない状況とは？背景にはどんなことがあるのか ➡フランス語独学のゼロからの始め…

Une soixantaine de #Giletsjaunes ont pris position autour du rond point Lazzaro à Colombelles près de #Caen ce samedi vers 10 h. Le coût du carburant est loin d’être la seule revendication #calvados pic.twitter.com/CIJQBAXvWX — Ouest-Franc…

「Je n’ai pas à intervenir」 意味と「à」の使い方 Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです ■合わせて読みたい ➡フランス語の「rebelle」はどういう意味 ？belleを使った言い方は？ ➡パリに住むと生活…

フランス語の「vigilance」 ってどんな意味があるの？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです ■合わせて読みたい ➡フランス語の「rebelle」はどういう意味 ？belleを使った言い方は？ ➡パリに住むと生…

ガリエラ宮パリ市立モード美術館内 「Muse」 とファッション紙VoguesParisのカヴァー Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです ■合わせて読みたい ➡パリモードのガリエラ宮モード美術館にてヴォーグパリ…

「Fin de la gratuité des tests ce 15 octobrel 」ウイルス検査が有料？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです ■合わせて読みたい ➡パリの地下鉄の治安は？構内と車両の乗り降りの注意点説明します ➡…

フバタクラン「Bataclan」劇場のテロ事件から６年 Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです ■合わせて読みたい ➡パリの地下鉄の治安は？構内と車両の乗り降りの注意点説明します ➡パリ旅行で危険な場所は…

フランスの死刑制度と「abolition de la peine de mort en France」？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです ■合わせて読みたい ➡国際結婚でお金がない状況とは？背景にはどんなことがあるのか ➡フラ…

大統領制任期の「quinquennat」って何？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 「カンケナ」という言い方よく聞きます。 選挙が近づくと、なおさらです。 カンケナは、大統領の任期について言っていま…

ベルナール・タピ(Bernard Tapie)のミサ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 元大臣、実業家、フランスサッカー1部リーグの、 オリンピック・マルセイユ元会長であった ベルナール・タピさんが今日…

フランス語の「diminutif」はどういう意味 ？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で「diminutif」とたまに聞くことはないでしょうか。 意味は日本語の訳で、 指小辞（ししょうじ) となっ…

「Bernard Tapie」 の訃報 Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです ■合わせて読みたい ➡フランス語独学のゼロからの始め方は？初心者必読一通り話す・聞くができるまで ➡フランス語のリスニングでつまず…

フランス語の「éligible」 ってどんな意味？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです ■合わせて読みたい ➡フランス語独学のオススメ本5選！これでコツコツやってみよう！ ➡フランス語のディクテの勉強法…

フランス語の「météorite」の意味は？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で「メテオリット」という言い方があります。 「météorite 」と書きます。 名詞で意味は、いん石、です。 いん…

ワクチン接種は「la population majeure」と「la population éligible」 Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです コロナの１回目のワクチン接種済みで、 その追加ワクチンを前回みましたが、 ではこの追…

フランス語の「La dose de rappel 」 ってどんな意味？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 最近目にする「 La dose de rappel 」という言い方があります。 コロナで、１回目のワクチン接種が済んで…

フランス語の「compagne」はどういう意味 ？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で「compagne」という言い方があります。 良く聞きますね。 意味はつきあっている人、ないしは、結婚相手…

フランス語の「l'ex 」はどういう意味 ？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で「l'ex 」という言い方があります。 良く聞きますね。 l'ex レクスとカタカナで発音して、意味は 昔の、 …