Sakurakoのフランス語勉強部屋

フランス語・フランス映画・パリ歴史

2021-06-01から1ヶ月間の記事一覧

フランス語の「disponible」 ってどんな意味があるの?ディスポとは?

フランス語のdisponible という言い方ありますね。形容詞で、 時間がある空いているの意味です。 使い方は、映画やお出かけに声をかけられ、その返答に使えます。

フランス語のネスパは「ne s'est pas」 それとも「n'est ce pas」 ?どっちが正しい?

フランス語で「ネスパ」という言い方、よく聞きます。 「n'est ce pas」 と書きます。これとば別に「ne s'est pas」があります。

フランス語の「jusqu'à 」 のまでの使い方は?「avant 」とはどう違う?

フランス語で「jusqu'à」という言い方があります。 「ジュスカ」と発音し、意味は○○までです。 日本語で考えると○○までの意味で、Avantもありますが、概念が違います。

フランス語の「lequel / laquelle」関係代名詞の使い方は「que」とは違う?

フランス語の関係代名詞「lequel / laquelle」 Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 【合わせて読みたい】 ➡フランス語のリスニングが難しい?リスニング力をつける教材と勉強法 ➡フランス語の会話力…

マダムラマルキーズ「Tout va très bien, Madame la Marquise」 の歌は全てOKなの?

フランスの歌で「Tout va très bien, Madame la Marquise」 があります。 マダムラマルキーズ、何度が耳にしたことがある歌ですよね。

フランス語の「emblématique」ってどんな意味?使い方まとめて解説します

フランス語の「emblématique」はどういう意味 ? Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 【合わせて読みたい】 ➡Hulu(フールー)で見るフランス語のテレビ番組 ➡フランス語独学のゼロからの始め方は?初…

フランス語の「pris 」にはどんな意味があるの?誘われたらなんと言うべき?

フランス語の「pris 」にはどんな意味があるの? Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語のprendre という動詞は色んな意味があります。 一般的には、「取る」「乗る」などで、 りんごを手に…

フランス語の「arrêt maladie」ってどんな意味?マイノリティーのデモと関係あり?

フランスでもマイノリティーにたいする警察の暴行反対デモが続いていました。 アダマ・トラオレという24歳の事件です。

フランス語の「effet blouse blanche」 ってどんな意味?白衣に弱いと別ものです

フランス語の「effet blouse blanche」 という言い方があります。 直訳は白衣による影響です。 白衣をまとった人からの影響とはどんなものでしょうか。

フランス語の「désamorcer」ってどんな意味?爆弾仕掛けの解除の意味以外には?

フランス語で「デザモルセ」という言い方があります。 「désamorcer 」と書きます。 直接的な意味、政治的背景では、間接的に表現ができます。 使い方を見てみましょう。

フランス語の「concorde」ってどんな意味?広場とジェット機以外の表現が?

フランス語で「コンコルド」という名詞があります。 「concorde」はパリの凱旋門からルーブル美術館までのシャンゼリゼ通りの終わりにある広場にも、コンコルド広場と名前がついています。

フランス語の「Le premier tour」 の意味は?フランス地域圏議会選挙と県議会選挙

フランス地域圏議会と県議会選挙はフランス語で ●les élections Régionales et départementales です。 フランスではもう一つある地方選挙が市町村議会選挙です。

フランス語の「il ne fallait pas 」 の意味は?友人宅に招待されましたが

フランス語の「il ne fallait pas 」 の意味は、『していただかなくって良かったですが』ですが。。。

フランス語の「Personne n'est parfait」 にはどんな意味があるの?

フランス語で「Personne n'est parfait」という言い方は、 誰しもが完璧ではない、という意味です。この言い方は日常的な使いかたで。

フランス語の「Moi aussi」 と「Moi non plus」はどんな意味があるの?その使い分けは?

フランス語で「Moi aussi」 と「Moi non plus」 という言い方、よく聞きますね。 肯定で返事をするときに、また 否定で返事をするときにそれぞれ、使える言い方ですが。。。

フランス語の「censure」ってどんな意味?使い方まとめて説明します

フランス語の「censure」 の意味は? Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で「ソンスュール」という言い方があります。 「censure」と書きます。 名詞で、意味は検閲です。 この名詞の動…

フランス語の「bon gré mal gré 」ってどういう意味?「malgré」とも違?

フランス語で「ボングレマルグレ」という言い方よくききますね。「bon gré mal gré」と書いて、望むと望まないにかかわらず、といった意味ですが。。。

「Une fois」 と「 Une fois que 」の使い方の違いは?一度○○したら?

ヴァンセーヌの森 フランス語の「 Une fois que」 ってどんな意味? Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で「Une fois que」という言い方があります。 一度○○する、というような言い方が…

フランス語で「色」の表現に「en」と「se marier avec 」 を併せて使うには?

フランスで色の言い方はどう言えばいいのでしょうか。たとえば、青のパンタロンを買いたい時に、 ○○色のものをとすれば。。。

フランス語の「dénigrer」ってどんな意味?critiquerとまとめて説明します

フランス語の「dénigrer」ってどんな意味? Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で「デニグレ」という言い方があります。 「dénigrer」と書きます。 動詞で、意味は中傷する、批判するな…

フランス語の「Nationalité」 国籍の使い方はデリケート?出身国は女性形で違う?

国籍と出身の言い方は? Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 【合わせて読みたい】 ➡ビジネスフランス語が話せると就職できる?資格はどれが必要? ➡パリに住むと生活費は1ヶ月いくらかかる?主要全…

フランス語の「éminent」ってどんな意味?エミナンとイミナンは違う

フランス語で「エミナン」という言い方、「éminent」と書きます。 似ている単語にイミナンもあり、 正直聴き取り難いです。

フランス語の「cauchemar」ってどんな意味?使い方まとめて解説します

フランス語で「コシュマー」という言い方よくききますね。 「cauchemar」と書き、意味は悪夢です。 同じ夢でもただの夢は rêve ですが、、、

フランス語の「denrée」ってどんな意味?assortimentとの関係は?

「denrée 」ドンレは、名詞で、意味が食料品です。 あまり聞かない単語ですが、陳列されているもの、カテゴリーなどで、ニュアンスがあります。

フランス語の「esquisser」ってどんな意味?使い方まとめて解説します

フランス語の「esquisser」とい言い方、たまにききますね。ボキャブラリーを増やすには知っておきたい単語です。

フランス語の「exaucer」ってどんな意味?受け身形だけで使う?

フランス語で「エグゾセー」という言い方があります。 動詞で「exaucer」と書きます。何かしら、エクソシストに似ている単語ですが、是非とも覚えおきたい単語です。 「exaucer」

フランス語の「pigiste」ってどんな意味?ジャーナリストとは関係があるの?

フランス語の「pigiste」 ピジストという言い方があります。 ジャーナリストや記事を書く人のことで、厳密にはジャーナリストとは違います。。。

フランス語の「écarter」ってどんな意味?推測との関係は?

フランス語で「エカルテ」という言い方があります。 「écarter 」と書き、 推測や予想をするときの表現です。ボキャブラリーとして覚えておきましょう。

フランス語の「faire fête à quelqu'un」 ってどんな意味?「faire une fête 」とどう違う?

母の日にお祝いをするは?「faire une fête 」と「faire fête à quelqu'un 」 Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 【合わせて読みたい】 ➡Hulu(フールー)で見るフランス語のテレビ番組 ➡フランス語…