フランス語でインフルエンサーはなんというの？「le charisme」の意味は？

インフルエンサーといいますが、つまりは影響力がある人、影響力を持っている人のことです。

男性であれば「Influenceur」です。

ところが、カリスマ性がある人は別物で、それがインフルエンサーであるとは限りません。

または、インフルエンサーだからといって、カリスマ性があるとは限らないと言った方がいいですね。

みてみましょう。

インフルエンサーと「le charisme」の意味

フランス語でインフルエンサーは、Influenceur、女性なら、Influenceuseです。

Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです😊

【合わせて読みたい】

インフルエンザのようですが、インフルエンサーは、影響力を持つ人という意味ですので、
男性形で、Influenceur、
女性形なら、Influenceuse
です。

それを、影響力を持った人とすると、
Une personne influente
となります。

意味は同じでインフルエンサーですが、フランス語では、影響力がある人のUne personne influente の方が使われることが多いです。

カリスマ性がある人は、le charismeカリスマ性
を、持っている人ですので、
avoir du charisme
カリスマ性を持っている
になります。

あの人(彼)にはカリスマ性があるとすれば、 Il a du charisme. 部分冠詞を使います。

これは、女性でも同じで、 Elle a du charisme. です。
実際のところ、インフルエンサーというのは、SNSや発信媒体で、影響力を持っている人ですので、カリスマ性があるとは限りません。
１つの投稿で、数百万円でも、数千万円の販売に影響を及ぼすことができるなどです。

しかし、実際にあってみると、カリスマ性からかけ離れている人もいるわけです。

もともと、本人はカリスマ性などどうでもいいという人もいますしね。ではでは以上です。