1. フランス語と英語、どちらが難しい？
▶ 英語の難しさ（日本人から見た場合）
- 発音：英語の「L」と「R」の区別、子音の連結（例："world"の「rl」）、強弱アクセントの複雑さ。
- 文法：不規則動詞（go → went → gone）、冠詞（a/an/the）の使い分け、前置詞の多様性。
- スペルと発音の不一致："knight"（ナイト）、"through"（スルー）など、読み方が予測しにくい。
▶ フランス語の難しさ（日本人から見た場合）
- 発音：鼻母音（on, in, an）、リエゾン（単語同士のつながり）、無音の子音（例："paris"は「パリ」ではなく「パリー」）。
- 文法：動詞の活用が複雑（6つの時制×6つの主語）、性（男性/女性）と数（単数/複数）による形容詞・冠詞の変化。
- 語順：英語と似ているが、否定文（ne ... pas）や疑問文（est-ce que）の構造が独特。
▶ 難易度比較の結論
| 項目 |
英語 |
フランス語 |
| 発音 |
中程度（L/R、アクセント） |
高（鼻母音、リエゾン） |
| 文法 |
中程度（不規則動詞、前置詞） |
高（動詞活用、性・数一致） |
| 語彙 |
低（日常会話で簡単な単語が多い） |
中（英語と共通単語も多い） |
| 読み書き |
高（スペルと発音の不一致） |
中（発音通りに書けるがアクサンあり） |
→ 総じて、フランス語の方が文法と発音の面で難易度が高いと言えます。しかし、英語を既に学んでいる人は、フランス語学習で有利な点が多いのです。
2. 中学英語がフランス語学習にどう役立つか
中学英語をマスターしていれば、フランス語学習で以下のようなメリットがあります。
① 英語とフランス語の共通点を活用できる
フランス語と英語は同じインド・ヨーロッパ語族に属し、多くの単語が共通しています。
| 英語 |
フランス語 |
意味 |
| nation |
nation |
国 |
| animal |
animal |
動物 |
| important |
important |
大切な |
| information |
information |
情報 |
| telephone |
téléphone |
電話 |
→ 約30%の英語単語がフランス語と似ているため、語彙学習が楽になります。
【併せて読みたい】
英語単語がフランス語と似ていても、似ているだけの紛らわしいボキャブラリーをフォザミといいます。
www.sakurakofr.xyz
② 基本的な文法構造が似ている
- SVO（主語-動詞-目的語）の語順
- 英語：I eat an apple. → フランス語：Je mange une pomme.
- 疑問文の基本構造
- 英語：Do you like coffee? → フランス語：Est-ce que tu aimes le café?
- 時制の概念
- 過去形（passé composé）は英語の現在完了（have + 過去分詞）に似ている。
→ 英語の文法知識があれば、フランス語の文法も理解しやすい。
③ 発音の基礎が応用できる
英語の発音練習で身につけた口の動きは、フランス語でも役立ちます。
- 英語の「th」（think） → フランス語の「s」（son）
- 英語の「sh」（she） → フランス語の「ch」（chat）
- 英語の「j」（jump） → フランス語の「j」（je）
→ 英語で発音練習をしていれば、フランス語の発音も比較的スムーズに習得できる。
3. 中学英語を基礎にフランス語学習を効率化する方法
① 英語の単語からフランス語を覚える
「英語 → フランス語」の単語変換表を作り、似た単語から覚えましょう。
| 英語 |
フランス語 |
発音（カタカナ） |
| color |
couleur |
クルール |
| hotel |
hôtel |
オテル |
| music |
musique |
ミュジック |
| possible |
possible |
ポッシブル |
| reservation |
réservation |
レゼルヴァシオン |
→ 英語の単語帳を見ながら、「フランス語ではどう言う？」と調べてみるのも効果的。
② 英語の文法知識をフランス語に応用する
| 英語の文法 |
フランス語での応用例 |
| be動詞（am/are/is） |
être（エトル） → Je suis (私は～です) |
| 現在進行形（ing） |
en train de + 動詞 → Je suis en train de manger. |
| 過去形（ed） |
passé composé（複合過去） → J’ai mangé. |
| 未来形（will） |
futur proche（近接未来） → Je vais manger. |
→ 英語の時制をフランス語に置き換えて練習する。
③ 英語のリスニング力をフランス語に活かす
- 英語のリスニングで鍛えた「音の識別力」をフランス語にも応用。
- シャドーイング（聞こえた音を真似する）を英語と同様に行う。
- YouTubeやPodcastでフランス語の簡単な会話を聞く。
→ 英語学習で使った教材（例：NHKラジオ）のフランス語版を探す。
④ 英語の学習法をフランス語に取り入れる
- 単語カード（フラッシュカード） → 英語とフランス語を両面に書く。
- 日記を書く → まず英語で書き、その後フランス語に訳してみる。
- オンラインで会話練習 → 英語で使ったアプリ（HelloTalk、Tandem）でフランス語も学ぶ。
→ 英語学習で効果があった方法をフランス語にも適用する。
4. フランス語学習でつまずきやすいポイントと対策
| つまずきポイント |
英語との違い |
对策 |
| 動詞の活用が複雑 |
英語は主語によって変化しない（I/you/we eat） |
活用表を暗記し、毎日声に出して練習 |
| 冠詞（le/la/les）の使い分け |
英語はthe/a/anのみ |
名詞と一緒に冠詞を覚える（例：le livre（本）、la table（テーブル）） |
| 否定文（ne ... pas） |
英語はdon’t/notのみ |
「ne」と「pas」で動詞を挟むを徹底する |
| 発音（鼻母音、リエゾン） |
英語にはない音 |
発音記号を確認し、音声教材で繰り返し聞く |
まとめ：英語知識があれば有利！
- フランス語の方が文法と発音は難しいが、英語との共通点を活かせば学習効率がアップ。
- 中学英語の単語・文法・発音練習がフランス語学習の土台になる。
- 英語の学習法（フラッシュカード、シャドーイング、日記など）をフランス語にも応用する。
→ 英語ができる人は、フランス語学習で「もう一つの言語」を身につける絶好のチャンス！
おすすめのフランス語学習教材
![フラ語入門、わかりやすいにもホドがある! [改訂新版]《CD付》](https://m.media-amazon.com/images/I/41ABPIoC0tL._SL500_.jpg "フラ語入門、わかりやすいにもホドがある! [改訂新版]《CD付》")
リンク
リンク
フランス語学習を始めるなら、今までの英語知識を最大限活用しましょう！
