フランス語の「égocentrique」 の意味は？
Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです😊
エゴとか、ナルシスト、また自己中心的な人という言い方は、
フランス語でもあります。
Égoïste,
égocentrique,
narcissique
という言い方です。
表現する人で、言い方も違っているってありますよね。
違いがあるのは
単語の定義の仕方が違うというのもありますが、
感じ方が違うのがあるようですね。
「égocentrique 」 の意味と使い方
égocentriqueの意味は
自己中心的
です。
それ以外にも
égoïste
narcissique
と、
エゴイスト
または、
ナルシスト的
といういう言い方がありますね。
●Mon ami est égoïste, que faire?
私の彼はエゴイスト、どうしたらいいの
自分の彼がエゴイストという場合
ありますね。
それでも良い面があるから
付き合っているのでしょうが。
●Mon ami est égocentrique, que faire?
私の彼は自己中心的、どうしたら
と同じような表現もできます。
エゴイストと、自己中心的な人、
違いはどうなの？
となると、
多分ですが、
エゴイストは利己的な人で、
ある意味で自分一人がよければそれで考え方で、
エゴソントリックな人は、
自己中心的な人は、
エゴイストと違い、
意識をしていないとも。
昨日の動画でありましたが、
自分のことしか話さない、などは、
自己中心的
と言えるでしょう。
もう一つのナルシスト的は、
narcissique
自己陶酔的
です。
言葉の定義はさておいて、
フランス語では、
égoïste,
égocentrique,
narcissique
これらの言い方がありますので、
覚えておいた方がいいかなと思っています。
それと、
égoïsteは
égoïstiqueとはなっていなく、
égoïsteです。
では、では、
以上で～す。
オンラインスクールの
【アンサンブルアンフランセ】
アンサンブルアンフランセで体験レッスンをしてみたい方は➡こちらから、無料レッスンの受け方をご参照ください。
入会金約10800円の免除方法も書いています。