フランス語の代名詞「EN」を徹底解説！場所・目的・使い方のすべて

フランス語の代名詞「en」は、日本語に直接相当するものがないため、多くの学習者が混乱しがちです。

しかし、一度コツをつかめば、会話や文章で非常に便利に使えます！

この記事では、

✅ 「en」の基本的な意味と役割

✅ 置き換えのルール（何と置き換えるのか？）

✅ 肯定文・否定文・疑問文での使い方

✅ よくある間違いと注意点

✅ 実用的な例文と練習問題

をわかりやすく解説します。

最後まで読めば、「en」を自信を持って使いこなせるようになります！

1. Enの基本：何を表すのか？

Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです😊

【合わせて読みたい】

➡初心者でも数字聞き流しフレーズ数字編！

➡フランス語聞き流し】ビジネスフランス語表現120(株価とブランド)

➡【フランス語リスニング聞き流し】ネーティブ表現100選(

➡フランス人ネーティブ宅のディナー実践対話

1. 「En」の基本的な役割

「en」は、「量」や「場所」を表す前置詞（de, du, de la, des, d’）＋名詞を置き換える代名詞です。

主な用途

用途	例（置き換え前）	例（置き換え後）
数量を表す	Tu veux du pain ?	Tu en veux ?
不特定の物	J’ai des livres.	J’en ai.
場所（「～から」）	Je viens de Paris.	J’en viens.
動詞の目的語	Il parle de son travail.	Il en parle.

2. 「En」の置き換えルール

（1）数量や不特定の物を置き換える

「de + 名詞」の構造を置き換えます。

🔹 肯定文の例

Tu as des frères et sœurs ? → Tu en as ? （兄弟姉妹はいる？）
Je bois de l’eau. → J’en bois. （私は水を飲みます）

🔹 否定文の例

Je n’ai pas de voiture. → Je n’en ai pas. （車を持っていません）
Il ne mange pas de viande. → Il n’en mange pas. （彼は肉を食べません）

⚠️ 注意：

定冠詞（le, la, les）や所有形容詞（mon, ton, son…）がつく名詞は「en」で置き換えられません。
- ❌ J’ai la clé. → J’en ai. ⇒ Je l’ai. （私はその鍵を持っています）
- ❌ C’est mon livre. → C’en est. ⇒ C’est le mien. （これは私の本です）

（2）場所を表す「de + 地名」を置き換える

「**venir de」（～から来る）**や「revenir de」（～から戻る）と一緒に使います。

Tu viens du Japon ? → Tu en viens ? （君は日本から来たの？）
Il revient de la gare. → Il en revient. （彼は駅から戻ってきます）

⚠️ 注意：

「aller à」（～に行く）や「être à」（～にいる）の場合は、「y」を使います。
- Je vais à Paris. → J’y vais. （私はパリに行きます）

（3）動詞の目的語を置き換える

「parler de」（～について話す）、「avoir besoin de」（～を必要とする）**など、「de + 名詞」を目的語に取る動詞と一緒に使います。

動詞	例（置き換え前）	例（置き換え後）
parler de	Il parle de son voyage.	Il en parle.
avoir besoin de	J’ai besoin d’argent.	J’en ai besoin.
se souvenir de	Je me souviens de cette chanson.	Je m’en souviens.
avoir envie de	Tu as envie de chocolat ?	Tu en as envie ?

3. 肯定文・否定文・疑問文での使い方

（1）肯定文

「en」は動詞の直前に置きます。

Tu as des enfants ? → Oui, j’en ai deux. （はい、2人います）
Elle achète des pommes. → Elle en achète. （彼女はリンゴを買います）

（2）否定文

「ne」と「pas」の間に「en」を入れます。

Je n’ai pas de frère. → Je n’en ai pas. （兄弟はいません）
Il ne boit pas de vin. → Il n’en boit pas. （彼はワインを飲みません）

（3）疑問文

「en」は主語の後に置きます。

🔹 Est-ce queを使う場合：

Est-ce que tu as des questions ? → Est-ce que tu en as ? （質問はありますか？）

🔹 倒置法を使う場合：

As-tu des amis ici ? → T’en as ? （ここに友達はいる？）
Avez-vous besoin d’aide ? → En avez-vous besoin ? （助けは必要ですか？）

4. 「En」と「Y」の違い

代名詞	置き換えるもの	例
en	de + 名詞	Tu veux du café ? → Tu en veux ?
y	à + 名詞	Tu vas à Paris ? → Tu y vas ?

🔹 練習問題：

Il pense à son examen. → Il y pense.
Elle a peur des araignées. → Elle en a peur.

www.sakurakofr.xyz

5. よくある間違いと注意点

（1）定冠詞や所有形容詞がつく名詞は「en」で置き換えられない

❌ J’ai le livre. → J’en ai. ⇒ Je l’ai. （私はその本を持っています）

（2）「de」が部分冠詞（du, de la, des）の場合のみ「en」を使う

✅ Je prends du sucre. → J’en prends. （砂糖を取ります） ❌ Je prends le sucre. → J’en prends. ⇒ Je le prends. （その砂糖を取ります）

（3）「en」は数量を表す場合、動詞の前に置く

✅ J’ai trois chats. → J’en ai trois. （猫を3匹飼っています） ❌ J’ai en trois.

6. 実用的な例文

状況	フランス語	日本語
レストランで	Vous en voulez encore ?	もっと欲しいですか？
買い物で	J’en prends deux, s’il vous plaît.	2つください。
旅行の話	Je m’en souviens bien !	よく覚えています！
仕事の相談	Il en a parlé à son chef.	彼は上司にそのことについて話しました。