フランス語で「私はというと」はどういうの？
Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです😊
フランス語で「 私はというと」という言い方,
たまに、自分のことについて、いうことありますよね。
話しをしていて、「ええと、私の場合はこうでした」
と、自分のことを強調して、
○○でした～
という時です。
そんな言い方をすると、
会話にめいはりがつきますね。
言い方は、２つあります。
昨日みた、「 ce qui」
と一緒に、どんなシチュエーションで、使えるのかを見てみましょう。
「quant à moi 」の使い方
私については～、は
自分のことですので、
moi
を使います。
私の強調形ですね。
それに、
Quantをつけて、
「quant à moi 」
と言えばOKです。
「quant à moi 」の
「quant 」の発音は、
何時の「quand 」
と一緒です。
その他には、昨日みました、
ce qui を使い、
「en ce qui me concerne」
私に関しては、
とも言えます。
「quant à moi 」について、
詳しく、動画で説明されています。
【アンサンブルアンフランセのDaisuke先生による説明】
説明は、６分くらいからあります。
Daisuke先生の説明で、
●Quant à moi, je reçois beaucoup de chocolats tous les ans.
訳➡私はというと、毎年沢山のチョコレートを受け取ります。
と言われています。
Quantと Quand は同じ発音ですので、
書くときには注意しないといけないですね。
その他に、
●Quant à l'avenir、.
●Quant à Noël,
●Quant à votre projet
などと、色々なシチュエーションで使えます。
詳しくは、動画で文法も説明されていますので、
ご参照ください。
では、では、
以上で～す。
また明日(^^♪ à demain.
フランス語のオンライン スカイプの無料体験レッスンの申し込み方は➡こちらから、レッスンの受け方、入会金約10800円の免除方法をご参照ください。
