フランス語で「se marier 」は結婚をするの意味です。
しかし、○○色の洋服に合わせる
と言いたい場合はどういえばいいのでしょうか。
「se marier avec」は結婚をするの意味？
Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです😊
【合わせて聞き流しYoutube】
フランス語で色の言い方はどう言えばいいのでしょうか。
たとえば、青のパンタロンを買いたい時に、
○○色の
カップが白、
皿が黒、
スカートが赤、
などです。
「couleur」と「en」と「se marier avec 」 の使い方
フランス語で色は「couleur」です。
色は形容詞ですので、名詞を修飾して、
白、黒、青で
blanc(男性)
blanche(女性)
noir(男性)
noir(女性)
bleu(男性)
bleue(女性)
となります。
色の言い方で、好みを聞く時には、
●Quelle est la couleur de votre robe préférée ?
ドレスは何色が好きですか。
●Quelle robe de cocktail pour votre soirée ?
パーティーにどのカクテルドレスを着ますか。
合うは、
se marier と一緒に使い、
●Quelle couleur se marie avec la robe ?
そのドレスには何の色がありますか。
と使えます。
このse marier は、合うで、
ワインと結婚するわけではなく、
料理で、どのワインが合うの意味です。
●pourquoi était-il toujours habillé en bleu ?
何故彼は、ずっと青ばかり着ていたのか。
ブティックで、パンタロンを見つけて、青色のパンタロンがありませんか
という場合には、
●vous n'auriez pas le même en bleu?
と言えます。
この時は、enですね。
では、では、以上で～す。
こちらの記事もご覧ください。
【ミッシェルポルナレフ関連記事】
www.sakurakofr.xyz
www.sakurakofr.xyz
