フランス語表現で数字はマストな事項です。
というのも初級フランス語ではなかなか覚えられない現実があり、聞き取りになれるまで時間がかかります。
最初は難しく感じるのはあります。女性形の表現になると、Un deux troisとはならないのもあったりで。
みてみましょう。
フランス語の数字
フランス語の数字は日本語と違い、覚え方は、２０進法と、千単位で覚えていきます。
Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです😊
【合わせて聞き流しYoutube】
フランス語の数字1から２０まで
フランス語の数字は20までは、１ずつカウントしています。
１un
２deux
３trois
４quatre
５cinq
６six
７sept
８huit
９neuf
１０dix
１１onze
１２douze
１３treize
１４quatorze
１５quinze
１６seize
１７dix-sept
１８dix-huit
１９dix-neuf
２０vingt
フランス語の数字は２０進法
ところが、８０は「４ｘ２０」と言います。いわゆる２０進法なのです。
８０quatre-vingts
８１quatre-vingt-un
となります。
フランス語の数字は千単位
次に万を表すために、フランス語では日本語の数字と違い、千単位がいくつあるかを言い表します。
日本語での万の単位を使うので、「万単位で、０が４つ」です。
フランス語では万を言い表すのに、１０００が10個と考えます。
ですので、
１万が、
10ｘ千（1000）で、１万。
５万が、
50ｘ千（1000）で、5万。
１０万が、
100ｘ千（1000）で、１０万。
となっています。
フランスの都市リオンの人口は、約50万人です。
500ｘ千（1000）で、50万。
となります。
最初は万で聞いた情報を、頭の中で千で翻訳する作業をしないといけません。
フランス語の数字は覚えるのは、聞き流しで耳から覚えるのが一番です。
動画にしました。
フランス語の数字と女性名詞変化
数字は１から覚えていけますが、注意する点は、数字と女性名詞変化があることです。
フランス語数字の女性名詞変化
男性名詞と女性名詞で、個数が21の場合は、
vingt
vingt-et-un
vingt-et-une
となります。
女性名詞だと、
vingt-et-un
ではなく、
vingt-et-une
です。
ですので、２１の椅子は、女性名詞なので、
vingt-et-une chaises
となり、
Il y a vingt-et-une chaises dans cette salle.
この部屋の中に2１の椅子があります。
となります。
数字と女性名詞の優先度
その他に、ページの言い方で「○○ページ」の場合は、どうなるかですが、ページは女性名詞なので、
１ページはPage uneとなると思いますが、数字が適用され、
Page unとなります。
数字は男性名詞だからです。
Youtube動画で解説しています。
数字の性数の一致をテキストで詳しく解説していますのでご参照ください。
また、数字のテキストはSakurakoサイト
【フランス語聞き流し】パリ旅行レストラン会話／フレーズ数字編＆ビジネスフランス語
からダウンロードできます。
無料になるCodeはLineから
公式Line
https://lin.ee/hmGphhj
そのままCodeをゲットできます。
動画のテキストは、現在９つあります。
日本語とフランス語テキストと併せて、ご参考にしてください。
男性名詞と女性名詞の性数の一致は、過去分詞の性数の一致と同じ考えです。
過去分詞の性数の一致は今後もよくでてきますので、動詞を把握してしまいましょう。
ではでは以上です。
www.youtube.com
