フランス語を学ぶ上で、動詞の活用は避けて通れない大きな壁の一つです。
その中でも、助動詞『avoir』と『être』は複合過去（passé composé）や受動態など、文法の要として欠かせません。
しかし、
「どの動詞にどちらを使うのか？」
「過去分詞の性数一致はどうなる？」と悩んだ経験はありませんか？
実は、この2つの助動詞の使い分けには明確なルールがあります。
フランス語の文法をスッキリ整理してみましょう！
フランス語の助動詞『avoir』と『être』――使い分け
Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです😊
【合わせて読みたい】
フランス語の文法において、動詞（verbe）と助動詞（auxiliaire）の違い、および助動詞「avoir」と「être」の使い方は非常に重要です。
以下に詳しく解説します。
1. 動詞（Verbe）と助動詞（Auxiliaire）の違い
① 動詞（Verbe）
- 意味を持つ単語で、行動、状態、存在などを表します。
- 主語の人称・数・時制に応じて活用します。
- 例：
- manger（食べる） → je mange, tu manges, il mange...
- parler（話す） → nous parlons, vous parlez...
② 助動詞（Auxiliaire）
- 動詞の活用を助ける役割を持ち、単独では完全な意味を持ちません。
- 複合時制（過去形、未来形など）や受動態、再帰動詞の構成に使われます。
- フランス語の助動詞は主に「avoir」と「être」の2つです。
2. 助動詞「avoir」と「être」の使い方
① 助動詞「avoir」
- 意味：「持っている」という独立した動詞としても使われますが、助動詞としては複合過去（passé composé）などの構成に使われます。
- 使い方：
- 大多数の動詞の複合過去を作る際に使います。
- J’ai mangé. （私は食べました。）
- Tu as parlé. （あなたは話しました。）
- 所有を表す場合：
- J’ai un livre. （私は本を持っています。）
「avoir」を使う動詞の例
- manger, parler, aimer, finir, vendre, prendre...（ほとんどの動詞）
② 助動詞「être」
- 意味：「～である」という独立した動詞としても使われますが、助動詞としては特定の動詞の複合過去や受動態の構成に使われます。
- 使い方：
- 移動・状態変化を表す動詞の複合過去を作る際に使います。
- Je suis allé(e). （私は行きました。）
- Il est tombé. （彼は転びました。）
- 受動態の構成：
- Le livre est lu par Marie. （その本はマリーによって読まれています。）
www.sakurakofr.xyz
「être」を使う動詞の例（DR & MRS VANDERTRAMP）
- Descendre（降りる）
- Rentrer（戻る）
- Mourir（死ぬ）
- Rester（とどまる）
- Sortir（出る）
- Venir（来る）
- Aller（行く）
- Naître（生まれる）
- Devenir（～になる）
- Entrer（入る）
- Retourner（戻る）
- Tomber（倒れる）
- Rester（とどまる）
- Arriver（着く）
- Monter（登る）
- Partir（出発する）
3. 過去分詞の性数一致（Accord du participe passé）
-
「avoir」を使う場合：
- 過去分詞は目的語が前に来る場合のみ性数一致します。
- J’ai mangé une pomme. （一致なし）
- La pomme que j’ai mangée était délicieuse. （「pomme」が女性名詞なので「mangée」に一致）
-
「être」を使う場合：
- 過去分詞は主語の性数に必ず一致します。
- Il est parti. （男性）
- Elle est partie. （女性）
- Nous sommes allés. （男性複数）
- Nous sommes allées. （女性複数）
4. 練習問題
次の文の空欄に「avoir」または「être」を適切な形で入れましょう。
- Hier, je ___ (aller) au cinéma. → Hier, je suis allé(e) au cinéma.
- Nous ___ (manger) une pizza hier soir. → Nous avons mangé une pizza hier soir.
- Elle ___ (devenir) médecin l’année dernière. → Elle est devenue médecin l’année dernière.
- Ils ___ (finir) leurs devoirs. → Ils ont fini leurs devoirs.
まとめ
| |
Avoir |
Être |
| 基本的な意味 |
持っている |
～である |
| 助動詞としての役割 |
大多数の動詞の複合過去 |
移動・状態変化の動詞の複合過去 |
| 過去分詞の一致 |
目的語が前に来る場合のみ |
主語の性数に必ず一致 |
| 例 |
J’ai parlé. |
Je suis parti(e). |
ポイント
- 「avoir」はほとんどの動詞の複合過去に使われます。
- 「être」は移動や状態変化を表す動詞（DR & MRS VANDERTRAMP）の複合過去に使われます。
- 過去分詞の一致に注意しましょう。
これらを覚えると、フランス語の時制や文法が格段に理解しやすくなります！ 😊
www.sakurakofr.xyz
フランス語の表現力が格段に向上します。ぜひ練習して、自然な会話で使いこなせるようになりましょう！
【関連記事】
www.sakurakofr.xyz
www.sakurakofr.xyz
www.sakurakofr.xyz
