アイデアがたくさんだされ、そのアイデアが企画にいかされた時など、『○○のアイデアだ』といったことがありますよね。 誰かが自分について語っており、周りが像を作りあげている時もあります。 「自分のスタイルではない」という時があります。 どいいうので…

「オリンピック」競技「épreuve olympique」も終わり閉会式があり、1700万人がテレビで視聴したとありました。 この数字は、ロンドンオリンピック、北京オリンピックよりよかったのです。 それ以上に開会式の視聴者はよかったのです。 数字に言い方にはどん…

「オリンピック」競技「épreuve olympique」も終わり閉会式の式典が8月11日にありました。 開会式はあっと驚くアーティステイックは場面がありましたね。 ところが閉会式は、クリエーティブという面ではどうだったのでしょうか。 そんな時に便利な言い方が『…

「オリンピック」 競技は「épreuve olympique」です。 競技の中で、サッカーをするは、『Jouer au football』です。このJouer という動詞は、遊ぶの意味があります。 そのほかに楽器を演奏するもあり、前置詞の使いわけがマストです。 Jouer à Jouer de Joue…

オリンピックはフランス語で「Jeux Olympiques（ジュ オランピック）」と呼ばれます。 直訳すると「オリンピックの競技」という意味です。ただ、 競技は

フランス語でオリンピックの競技の種目はなんというのでしょうか。

フランス語で「précaire」という言い方があります。よくききますね。ニューカレドニアの状況で、労働条件の言い方で使える単語です。

フランス語文法で、複合過去が難しいと感じるのは、助動詞AvoirとEtreを使い分けをすることです。 複合過去は過去の１点の出来事を表現するだけですが、ただ助動詞AvoirとEtreを使い分けが、引っ掛かりやすいのですね。 みてみましょう。 複合過去の助動詞Av…

フランス語表現で数字はマストな事項です。 自己紹介でも使いますし、買い物するときにも使います。 ところが覚えるのは最初は難しいですし、聞き取りになれるまで時間がかかります。 女性形の表現になると、Un deux troisとはならないのもあります。 みてみ…

７月７日の国民議会総選挙Élections législatives françaises で、大統領陣営は議席数を減らしました。 ６月７日から沈黙をしていたマクロン大統領が、 テレビ演説ではなく、手紙で対応をしたのです。 誰にとっても難解なピンボケ内容でした。 みてみましょ…

国会議員選挙の1回目選挙結果で3つどもえとなりました。 「le triangulaire」が3つどもえの意味で、これでは票がわれてしまいます。 そこで有効な手法が、「désistements」です。 意味はどんなことなのでしょうか？ みてみましょう。 フランス語の「désistem…

国会議員選挙の1回目がおわり、 「le triangulaire」とニュースで言っています。 選挙期間の意味はどんなことなのでしょうか？ みてみましょう。 フランス語の「le triangulaire」とは？トライアルグル？ 「le triangulaire」は、三つ巴のことです。 Sakurak…

選挙になるとよく聞くのが、 「○○sont appelés aux urnes」です。 urnesは箱の意味で、骨箱の意味もあります。 色んな箱がある中で、選挙期間には投票箱の意味で使われます。 みてみましょう。 フランス語でappelés aux urnesの意味 フランス語でappelés aux…

このL’Assemblée nationaleの議員数は、577人と奇数です。 過半数は２８８．５ですのので、２８９人の議席で過半数超えです。

フランス語で「entreprise」は、会社の意味です。それにSociétéもありますが、どれを使えばいいのでしょうか？

フランソワーズ・アルディ:フランス語で「hommes qui l’ont tant aimée,」は、どんな意味？

フランス語で「dissolution」は、解散するからきている、解散の意味。何故大統領の権限なのか？

フランス語で「Choisir l'argent à l'amour」とは、愛とお金の2者択一を迫られるたら？

フランス語で「Choisir l'argent à l'amour」とは、愛とお金の2者択一を迫られるたら？

フランス語で「indemnisation du chômage」の意味は？失業手当の受給の仕方が変わります。

フランス語で「précaire」という言い方があります。よくききますね。ニューカレドニアの状況で、労働条件の言い方で使える単語です。

フランス語の「Gain de cause」の意味は、手に入れたもの、成功したです。 オリンピック前は特別にネゴができる期間です。

フランス語の「les primes」の意味はお手当です。 この時期はあまりお手当がないのですが、オリンピック前は特別です。

フランス語の「à tout jamais」の意味は以外な意味です。 他の言い方も解説しています。

フランス語の「à tout jamais」の意味は以外な意味です。 他の言い方も解説しています。

フランス語の「à tout jamais」の意味は以外な意味です。 他の言い方も解説しています。

フランス語で「jusqu'à」という言い方があります。 「ジュスカ」と発音し、意味は○○までです。 日本語で考えると○○までの意味で、Avantもありますが、概念が違います。