フランス語の「IVG」 ってどんな意味？ フランス語で「IVG」という言い方があります。 これも、Sigleといって、省略形の言い方です。 Sigleには、SNCFがあります。 Société Nationale des Chemins de Fer これを略して、SNCFと言っています。 フランス語で国…

フランス語の「rapatriement」はどういう意味 ？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で「ラパトリモン」という言い方があります。 似た良い方で、「ラパトリエ」も耳にしますね。 それぞ…

Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 【合わせて読みたい】 ➡フランス語の独学で伸びない？他人との比較はなぜするの？ ➡フランス語独学のゼロからの始め方は？初心者必読一通り話す・聞くができるま…

フランス語の「sacro-saint」 ってどんな意味？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で「サクロサン」という言い方があります。 これも良く聞く単語です。 「sacro-saint 」と書きます。 …

フランス語と英語と比べてどう？という答え、フランス語の方が難しいのではないでしょうか。 それぞれの言語には難しさがありますが、学び始めた当初に、たくさ~ん覚えるこことがあり過ぎて、挫折する人がいうのもフランス語の特徴といえます。 英語は中学の…

Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランスも夏突入、暑くなってきました。 フランスも日本と同じように「四季」があります。春夏秋冬の中、暑い「夏」の季節、 フランスの夏は、今までは日本の夏…

フランス語の「procuration」 ってどんな意味？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で「プロキュラション」という言い方があります。 「procuration 」と書きます。 選挙が近づくと聞く…

フランス語の「stigmatiser」の意味は？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で「スティグマティゼ」という言い方があります。 良くききますね。 「stigmatiser」と書きます。 意味は批評…

フランス語の「remercier」はどんな意味？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で「ルメルシエ」という言い方があります。 「remercier 」と書きます。 お礼を言うときの言い方で、 Je vo…

フランス語の「prétendant 」 ってどんな意味？ 名詞で「prudence」と書きます。 形容詞には、「prudent」 意味は慎重さと、慎重な、の意味です。 直接的には、安全面で、場所が危険だからそこを避けるという、物理的な慎重さもあります。 他の使い方を見て…

フランス語の「se faire vacciner」 ってどんな意味？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で「se faire 」という言い方があります。 今週月曜日にマクロンさんの演説Allocutionがありま…

フランス語の古本って「Livres anciens」 それとも「Vieux Livres」？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 【合わせて読みたい】 フランス語のリスニングが難しい？リスニング力をつける教材と勉強…

「Toutes ces sales gueules, pour jouer à PES, t'as pas honte」の意味は？アランドロンの場合は？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです ７月に入って、サッカーの、バルセロナに所属するサッカー…

フランス語の「le 18 juin 」の意味は？ドゴール将軍との関係は？ 「フランスは戦闘には負けた、しかしフランスは戦争には負けていない」 bataille guerre と、ドゴール将軍が2つの戦の表現を使っていました。 bataille が戦闘で、ドイツ軍の優勢さに負け、…

フランス語の「primaire」にはどんな意味があるの？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語のprimaire という言い方ありますね。 来年は大統領選です。 立候補が名乗りを上げています。 ど…

フランス語の「convalescence」ってどんな意味？ フランス語で「コンヴァレソンス」という言い方があります。 「convalescence」と書きます。 病気の回復時に良くなっていくと言う意味で使われますが、その他に経済状況でも使われます。 イギリス首相のボリ…

フランス語の「 imbroglio」ってどんな意味？ またまた、コロナの変異体が増えてきています。 油断はなりませんが、このまま乗り切りたいですね。 去年は、緊急事態は、「état d'urgence」となりました。 3月16日に緊急事態宣言が発動されました。 それが7月…

フランス語の「prétendant 」 ってどんな意味？ フランス語で「プレトンドン(トゥ)」という言い方があります。 「prétendant 」または、「prétendante 」と書きます。 意味は、「候補者」や、「そのつもりの人」です。 この候補者の中には、王位継承の継承者…

フランス語の「sociétal 」 の意味は？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 「sociétal 」といういう言い方、よくききますね。 カタカナ発音でソシエタルです。 形容詞で、意味は、社会の、です。 …

フランス語の「C'est dur」 の意味は？ フランス語で「C'est dur」と という言い方、よく聞きますね。 dur の意味は、 文字通り、固いの意味です。 石、木、壁などは素材が固いです。 これは物理的に固いの意味で、 その他にも、意味があります。 表現を見て…

フランス語の「Clos」 ってどんな意味？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 【合わせて読みたい】 フランス語のリスニングが難しい？リスニング力をつける教材と勉強法 フランス語の会話力のつけ方…

「allocation」 ってどんな意味なの？「indemnité 」との関係は？

アランドロンさんとHitomiさん フランス語の「compagne」はどういう意味 ？俳優アランドロンの場合 Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 俳優のアランドロンさんがフランスTV(フランスのテレビ局)の…

フランス語の「Canicule」 ってどんな意味？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で「Canicule」という言い方があります。 夏になると良くききますね。 フランスは夏休みに突入し、今日と…

フランス語の「cafouillage 」 の意味は？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 「cafouillage 」といういう言い方、よくききますね。 カタカナで、カフイヤージです。 意味は、失敗や、混乱です。 …

フランス語の「faire son lit」はどんな意味？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語の「faire son lit」 はどんな意味でしょうか。 こんな表現は日本語にはないですよね。 日本では床は畳…

フランス語の「couper les cheveux」は髪を切るではないの？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 髪の毛を切る、 はフランス語でなんというでしょうか。 日本語でなら、ヘアーサロンへ行き 髪を切っ…