フランス語の「la prescription」 ってどんな意味？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 刑事事件では、時効があります。 その事件の内容にもよりますが、時効期間も違います。 私が小さい頃の大事…

フランス語の「endiguer le retour de l’épidémie 」の意味は？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 秋になり寒くなってきました。 冬になるとインフルエンザが流行ります。 コロナも同じで、活発に…

フランス語の「bobo」ボボと言えば Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で「bobo」ボボ という言い方をたまに聞きますね。 boboは Bourgeois-bohème の boとboを取った言い方です。 定義…

フランス語の「pénitentiaire」と言えば Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 先日牢獄から脱走の企てがありました。 失敗したのです。 刑務所はフランス語で établissement pénitentiaire と言いま…

フランス語の「le porte-parole」と言えば Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で官房長官は le porte-parole です。 9日にマクロン大統領から、メッセージががありました。 メッセージに…

フランス語の「Allocution d'Emmanuel Macron 」 アロキューションとメッセージは違う？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 今晩２０時にマクロン大統領から演説があります。 - Allocution d'Emman…

フランス語の「métamorphosé」はどういう意味 ？ フランス語で「métamorphosé」という言い方があります。 良く聞きますね。 métamorphoser が動詞で、métamorphoséは過去分詞で形容詞ですが、 形や性質を変化させる、の意味です。 「La France s'est profond…