ストーリートアート nominatifは直訳で、名前がついたの意味です。 名義人であることで、カードや保険証には名前がはいっています。 しかし、名前が入っていないと、共同で使えるものがあります。 non nominatif の意味は Sakurakoのフランス語勉強部屋は【…

フランス語を勉強し始め、独学していると、「上達していない」と感じること多々あるのではないかと思います。 現実はただスクールに行ったとしても、行っただけでは上達もしにくいです。 それに上達するには継続するのが大事ですが、継続していれば上達する…

ワールドカップ Les meilleurs joueurs font-ils les meilleures équipes 直訳では、最高の選手は最高のチームを作らない。 です。 どういうことでしょうか。 Les meilleurs joueurs font-ils les meilleures équipes Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリ…

今年も残すところ3週間を切りました。 年末までもうすぐという表現に 「touche à sa fin」が使えます。 もうすぐ年末です「touche à sa fin」と「touche pas à mon poste」 Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化した…

Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語を始めて上手く勉強がはかどらない人が、上手く上達するために必要な考え方と、オススメ教材について解説しています。 参考になることもあるかと思い…

今年はマルセル・プルーストの没後１００周年です。 そして11月18日は命日です。 １００周年の命日にプルーストをしのぶ催し物が随分とありました。 その中で、パリ１７区にある、ジャン=ジャック・エンネル美術館(Musée Jean-Jacques Henner)で、プルースト…

「grèves 」はストで、 「grèves interprofessionnelles」はゼネストです。 ゼネスト「grèves interprofessionnelles」の意味 Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 【合わせて読みたい】 ➡フランス語…

ジャン・リュック・ゴダール ジャン・リュック・ゴダールの映画・〚勝手にしやがれÀ bout de souffle〛 Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 先日９月１３日に、ヌーベルバーグの父と言われている、…

エリザベス英女王が死去し、在位期間がイギリスの王家で一番長い記録となりました。 しかし、それよりも長い在位をしていた王(le monarque)はフランス王です。

エリザベス英女王が8日に死去し、自動的に息子のチャールズ皇太子がイギリス国王チャールズ3世になりました。 即位には「le trône」はどう使われるのでしょうか。

カルナヴァレ美術館 ベルエポック「belle époque」の意味は、美しき時代、良き時代です。 人により、いい時代は幼少期だったり、晩年だったりとあります。 ただ、このラベルエポック「la belle époque」は個人にとっての美しき時期ではなく、フランスの特定…

ミッシェル・ポルナレフ フランス語で「いいえ」は、「ノン NON」です。 では、ノンノンと2回くりかえしていると、どういう意味？ これは、ミッシェル・ポルナレフの歌の「ノンノン人形」からきています。 ノンノンの意味は？ミッシェル・ポルナレフの歌の「…

日本人女性トライアスロンの宮崎集選手25歳が、7月27日午前中に、他二人の選手とオリンピックに向け自転車練習走行中に、突然落ち、対向車にはねられ、死亡されました。 オリンピックに向けフランスのオルレアンで、種目の１つの自転車 の練習中でした。 フ…

フランス語の「Marianne」 は何を意味しているの？ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 「Marianne マリアンヌ」とは？ フランス語で「Mrianne マリアンヌ」と良く聞きますね。 マリアンヌはフラン…

フランス語学習の仕方と目標達成の原動力の感じ方 Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 【合わせて読みたい】 ➡フランス語の中級者の悩み！会話ができても書けない場合の対処法は？ ➡フランス語独学…

冬のセールも、夏のセールもありますが、フランスでは日にちが全国一律でありませんが、4週間あり、ソルドと言います。