Sakurakoのフランス語勉強部屋

フランス語・フランス映画・パリ歴史

2021-05-01から1ヶ月間の記事一覧

フランス語の「obsèques」は複数形でどういう意味 ?ジュリエット・グレコさんの告別式?

フランス語で「obsèques オブセック」は名詞で、告別式の意味ですが、単数形か複数形かをみてみましょう。

フランス語の「croissant 」 はどういう意味?動詞のcroître とは関係あり?

クロワッサンはの意味は成長です。中に、クレーム・パティシエールが、上には、アーモンドスライがあり、粉砂糖がふってあります。

フランス語の「mandat 」 とは? ノルウェーで逮捕された容疑者はフランスへ引き渡し?

意味は任期、令状、委任、などです。昨年9月に、ノルウェーで、フランスでテロ事件を起こしたと思われる容疑者が逮捕されました。

フランス語の「bouc émissaire 」ブケミセール ってどういう意味? ラウル教授がピンチ?

生贄という言い方で、フランス語で「bouc émissaire 」は、ブケミセ―ルと発音し、贖罪の身代わり、見せしめ、などの意味です。 比喩の言い方があります。

フランス語の「faire + 不定詞」 は料理のレシピに便利?アシ・パルモンティエはお袋の味

フランス語の「faire + 不定詞」 とレシピ Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです 【合わせて読みたい】 ➡フランス語独学のゼロからの始め方は?初心者必読オススメ教材 ➡フランス語勉強にラジオとテレ…

フランス語の「J'ai la flemme」 ってどういう意味?やる気があるとどうなるの?

フランス語の「J'ai la flemme」 はどういう意味? Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです フランス語で「J'ai la flemme」という言い方があります。 ジェ・ラ・フレームと発音し、 面倒くさい、という…

フランス語の「Chassé-croisé」 はどういう意味?バカンスと関係があるの?

フランス語で「Chassé-croisé」という言い方があります。 シャセ・クロワゼと発音し、 意味は、交差です。 5月や月のバカンス時、よくニュースでも聞きますよね。 何故8月にニュースになるのかは、

フランス語の「l'heure est au bilan」 ってどういう意味?

フランス語で「l'heure est au bilan 」は、結論を出す時間という意味です。 これに似た表現で、「l'heure de vérité 」があります。どちらにも、「「l'heure 」の時間がついた表現です。..

フランス語の「Planquer」 ってどういう意味?

フランス語で「Planquer」という動詞があり、プランケと発音し、隠す、という意味です。 隠すなら、「cacher 」もあります。どんな違いがあるのでしょうか。