Sakurakoのフランス語勉強部屋

フランス語・フランス映画・パリ歴史

2024-07-01から1ヶ月間の記事一覧

フランス語の「sabotage」の意味は?サボってるの?

フランス語で「précaire」という言い方があります。よくききますね。ニューカレドニアの状況で、労働条件の言い方で使える単語です。

フランス語過去形【AvoirとEtre】を使い分けた複合過去

フランス語文法で、複合過去が難しいと感じるのは、助動詞AvoirとEtreを使い分けをすることです。 複合過去は過去の1点の出来事を表現するだけですが、ただ助動詞AvoirとEtreを使い分けが、引っ掛かりやすいのですね。 みてみましょう。 複合過去の助動詞Av…

フランス語の数字は女性名詞でどう変わる?une deux trois

フランス語表現で数字はマストな事項です。 自己紹介でも使いますし、買い物するときにも使います。 ところが覚えるのは最初は難しいですし、聞き取りになれるまで時間がかかります。 女性形の表現になると、Un deux troisとはならないのもあります。 みてみ…

フランス総選挙後のLettre de Macron aux Français手紙の内容

7月7日の国民議会総選挙Élections législatives françaises で、大統領陣営は議席数を減らしました。 6月7日から沈黙をしていたマクロン大統領が、 テレビ演説ではなく、手紙で対応をしたのです。 誰にとっても難解なピンボケ内容でした。 みてみましょ…

フランス語の「désistements」!選挙で効果大な手法とは?

国会議員選挙の1回目選挙結果で3つどもえとなりました。 「le triangulaire」が3つどもえの意味で、これでは票がわれてしまいます。 そこで有効な手法が、「désistements」です。 意味はどんなことなのでしょうか? みてみましょう。 フランス語の「désistem…

フランス語の「le triangulaire」とは?トライアルグル?

国会議員選挙の1回目がおわり、 「le triangulaire」とニュースで言っています。 選挙期間の意味はどんなことなのでしょうか? みてみましょう。 フランス語の「le triangulaire」とは?トライアルグル? 「le triangulaire」は、三つ巴のことです。 Sakurak…