Sakurakoのフランス語勉強部屋

フランス語・フランス映画・パリ歴史

哲学者ブレーズ・パスカルの「L'homme n'est qu'un roseau」の意味は?

哲学者ブレーズ・パスカル



パリのシャトレやパリ市庁舎から近い場所にあるサン・ジャック塔(la Tour Saint Jacques)には、哲学者ブレーズ・パスカル(Blaise Pascal)の像があります。

パスカルの賭けなどの遺稿集『パンセ』は有名ですね。


哲学者ブレーズ・パスカル


Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです😊

パスカルの名言で「人間はただの葦である」は有名です。

フランス語では文章がフルセンテンスで、

➡L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature; mais c'est un roseau pensant とあり、

「人間はただの葦である。自然界で最も弱いものだ。しかし、考える葦である」です。

池に生える草ということですね。。。

その他に名言としては、

➡Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point という言葉も有名です。 「心は、理性が決して理解できないものである」の意味で、 信仰や情熱などの感情的な要素が、人間の行動において重要な役割を果たすことを指摘したものです。

随分昔にならった言葉でしたが、パリの4区にある、サンジャックの塔にブレーズ・パスカルの像があります。

思い出して書きました。




あまり、日常的に使えない表現かもしれませんが、機会をまって使える日がきますように。


ではでは、また~😊




www.sakurakofr.xyz

www.sakurakofr.xyz