フランス語の「coeur」 心には色んな意味がある？表現色々です

フランス語の「coeur」に はどう言う意味があるの？

Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです😊

【合わせて読みたい】

➡Hulu(フールー)で見るフランス語のテレビ番組

➡フランス語独学のゼロからの始め方は？初心者必読オススメ教材

➡フランス語勉強にラジオとテレビ番組と映画のどれがいい？オススメは？

フランス語の「coeur」は心の意味です。

この単語は、随分と使い方が多いです。

便利な表現を見てみましょう。

「cœur」 の意味

「cœur」 の意味は心、心臓、ハートの意味です。

日本語で使われている魂というよりは、

心を込めて

という言い方で使っていると感じます。

例をみるとより分かり易いですので、

例を見てみましょう。

●Les différentes techniques de chirurgie du cœur

心臓手術の様々なテクニック。

●briser le cœur

傷つく

●donner son cœur

気持ちを注ぐ

などあります。

心臓も含め、心臓を使った意味ですので、

表現も沢山あります。

●apprendre par cœur

この表現について、動画で説明されています。

【アンサンブルアンフランセのJoseph先生による説明】

説明は10秒くらいからあります。

Joseph先生が意味も説明されていますが、

暗記をするの意味です。

動詞の暗記は、大変です。

でも最初だけですよね。

それと、

●Ça me fait mal au cœur.

という表現があります。

意味は、憐憫と悲しみを感じる。

です。

気持ちの面で、可愛いそうなの意味です。

では、では、

以上で～す。

自分に合った先生を探し、スカイプレッスンで色々質問して単語を増やしましょう。

スカイプの無料体験レッスンの申し込み方は➡こちらから、無料体験レッスンの受け方をご参照ください。

入会金約10800円の免除方法も書いています。