フランス語の「méritocratie」はどんな意味？使い方は？

「メリトクラシー（méritocratie）」は、フランス語で「実力主義」または「能力主義」を意味する言葉です。

この概念は、個人の地位や成功が、生まれや社会的背景ではなく、能力（mérite）、努力、才能に基づいて決定される社会システムを指します。

「méritocratie」の意味と使い方

Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです😊

【合わせて読みたい】

「méritocratie」は「mérite（功績、実力）」と「-cratie（支配、制度）」の合成語で、「能力に基づく支配」を意味します。

1958年：イギリスの社会学者マイケル・ヤング（Michael Young）が、風刺小説『The Rise of the Meritocracy』（メリトクラシーの台頭）でこの言葉を造語。
- 元々は批判的な意味で使われ、能力主義が新たな階級社会を生むと警告。
フランスでの普及：1960年代以降、教育改革（例：1968年の「ファウル改革」）とともに広まり、特にグランゼコール（Grandes Écoles）の選抜システムと結びついた。

フランスは「共和主義（républicanisme）」の理念のもと、「機会均等（égalité des chances）」を掲げていますが、実際には以下の問題があります：

ピエール・ブルデュー（Pierre Bourdieu）：
- 「文化資本（capital culturel）」がメリトクラシーの幻想を支える。
- 例：親が高学歴だと、子供は自然と「エリートになるためのコード」を学ぶ。
トマ・ピケティ（Thomas Piketty）：
- 「メリトクラシーは実際には富の世襲を隠すためのイデオロギー」と批判。

近年、フランスでは以下の代替案が議論されています：

「égalité réelle」（実質的平等）
- 単なる機会均等ではなく、結果の平等を目指す。
- 例：貧困層向けの奨学金拡充、地域格差の是正。
「tirage au sort」（抽選制）
- 一部の公職や教育機関で、抽選を導入して運の要素を加える。
- 例：ベルギーの一部大学で実験的に導入。
「démocratie participative」（参加型民主主義）
- 市民の意見を政策に反映させ、エリート主導を避ける。