Sakurakoのフランス語勉強部屋

フランス語・フランス映画・パリ歴史

2021-09-01から1ヶ月間の記事一覧

フランス語の「météorite」ってどんな意味?急速にの例は?

フランス語で「メテオリット」という言い方があり「météorite 」と書きます。 名詞で意味は、いん石、です。 大砲を打ち込まれたようなもので、比喩的使い方を見てみましょう。

ワクチン接種は「la population majeure」と「la population éligible」 で割合は?

人口についての表現で、フランスの全人口で、どのくらいの割合なのでしょうか。 算数で解いてみましょう。 「la population majeure」と「la population éligible」についてです。

「La dose de rappel 」 ってどんな意味があるの?コロナと督促

最近目にする「 La dose de rappel 」という言い方があります。 コロナで、1回目のワクチン接種が済んでいる人でも、 抵抗力が少ないと考えられる人への追加ワクチンのことで、「 rappel 」を使います。

結婚それとも恋愛?フランス語で相手のことはなんて言うの?

compagneは、名詞で、男性形も女性形も一緒です。 ですので、 ma compagne mon compagne 婚姻届をだしていない間でも、結婚をしてもです。

フランス語の「l'ex 」 ってどんな意味があるの?息子の母親が。。。

フランス語で「l'ex 」という言い方、良く聞きますね。 l'ex レクスとカタカナで発音して、意味は昔ので、日本語では元カレとか。。。

「l'empaquetage de l'Arc de Triomphe」の意味は?凱旋門はいつもと違う?

最近「l'empaquetage de l'Arc de Triomphe」といニュースがありました。 意味は覆うで、凱旋門が覆われいるという意味です。 何故覆うかは、あるアーティストの。。。

「il n'aurait pas aimé la cérémonie」 ってどんな意味?条件法なの?

あまりフォーマルなことは好きでなかったと、この追悼式の執り行にはジャックリーン・ビセット以外からもコメントがありました。亡くなったジャンポールベルモンドは言葉がりませんので、コメントする人は憶測で。。。

マクロン大統領からのジャンポール・ベルモンドへのアンヴァリッドで追悼の意

マクロンさんの追悼の意の前に、ジャンポールベルモンドのお孫さん、Victor Belmondoの追悼の意が述べられました。

フランス語の「cumul des mandats」って何?閣僚の在任期間はどのくらい?

「cumul des mandats キュミュル・デ・マンダ」といって選挙があると、良く聞く言い方がありますね。 マンダはフランス語で、任期のことです。。。

ジャン・ポール・ベルモンド(Jean-Paul Belmondo)訃報とフランス語での言い方

ジャンポール・ベルモンド昨日6日死去したことをニュースで知りました。 88歳とあり老衰なのかと思いましたが、死因は不明ということです。

フランス語の「urne」の意味は?選挙投票箱以外の使い方は?

「urne 」は名詞で意味は、こつ箱、つぼ、と色々です。 比喩的な言い方ではないのですが、コロナとの関係でも 話題になったのでした。 使い方を見てみましょう。

フランス語の「étrourdi」 ってどんな意味があるの?馬鹿げたの色々な言い方

フランス語で「étrourdi」という言い方があり、意味はそそっかしい、などです。 聞くようで、あまり聞かない単語ですが、覚えておくと役立ちます。

フランス語の「dénoncer」ってどんな意味?「dénonciation」との関係は?

フランス語で「デノンセ」は、動詞で「dénoncer 」と書き意味は、避難する、弾劾する、 です。 この言い方、ニュースでも良くでてきます。名詞の dénonciation と一緒に覚えておきましょう。

フランス語の「une usine à gaz」の意味は?使われ方まとめて解説します

フランス語で「ユズィン・ア・ガズ」という言い方があります。 あまり聞かない表現ですが、たまにでてきますね。 「une usine de gaz ガス工場」ではありません。