Sakurakoのフランス語勉強部屋

フランス語・フランス映画・パリ歴史

アンサンブアンフランセの無料メール配信 ってどんなもの?お役立ち度は?

 

アンサンブアンフランセの無料メール 配信とは?

Sakurakoのフランス語勉強部屋は【パリジャーナル】の中のフランス語学習に特化したブログです😊

 

アンサンブアンフランセではメール配信があり、おすすめです。

内容は、短文や、フランス語的な表現を解説しています。

配信サービスは無料で、メール登録のみでOKです。

 

アンサンブアンフランセのメール配信サービス

このサービスは1日おきです。

毎日、毎日フランス語で日記を書いて、ブラッシュアップしたいとは思いますが、

しんどい時ってありますよね。

 

疲れた時は、無理をしないで、ただ読むとか、フランス語に目を通すだけがいいですね。

無理は禁物です。

 

昨日のアンサンブルのメール配信でいいのがあったので、ご紹介します。

今日も一緒にフランス語を勉強しましょう。

 

今回は前置詞問題です!

 

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

 

  ■ 今日の問題 ■

 

  1) On pense a lui.

  2) C'est ce qu'on pense de lui.

 

  前置詞「a」と「de」の違いに気をつけて1)と2)を上手に訳しましょう!

 

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

 

前置詞の「a」には accent grave(アクサン・グラーヴ)が付きます。

 

Penser a ~ とPenser de~の訳しかたですね☆

 

 

~答えは、こちら!~

▼ ▽ ▼ ▽

 

1)On pense a lui.「彼のことを思う。」

 

※心を込めてその人のことを思う、という感じでしょうか。

ハートフルな優しい表現ですよね^^

 

2) C'est ce qu'on pense de lui.

「それが彼について思うことだ。」

 

※「彼」を主題にし、その印象や意見を考えるという意味です。

 

小さな違いですが、分かりましたか??

 

フランス語の勉強引き続き頑張っていきましょう―!

では、また明後日お会い出来るのを楽しみにしています。

 

例の、

 1) On pense a lui.

 2) C'est ce qu'on pense de lui.

 

「à」と 「de」 の違いを上手く説明していますね。

メールの内容は、その日により違い、こんな「à」と 「de」 の違いや、格言や、フランス語で良く使う、間違いやすい内容などです。

ご興味があれば、登録だけでもしていくのがいいですね。

メール登録は➡こちらからできます。

 

以上で~す。

 

では、では、

 

また明日(^^♪ à demain.

オンラインスクールの

【アンサンブルアンフランセ】

 

スカイプレッスンで色々質問して単語を増やしていきましょう。

 

スカイプの無料体験レッスンの申し込み方は➡こちらから、無料体験レッスンの受け方をご参照ください。

 

入会金約10800円の免除方法も書いています。