Sakurakoのフランス語勉強部屋

フランス語・フランス映画・パリ歴史

フランス語の「dénoncer」ってどんな意味?「dénonciation」との関係は?

フランス語で「デノンセ」は、動詞で「dénoncer 」と書き意味は、避難する、弾劾する、 です。 この言い方、ニュースでも良くでてきます。名詞の dénonciation と一緒に覚えておきましょう。

フランス語の「une usine à gaz」の意味は?使われ方まとめて解説します

フランス語で「ユズィン・ア・ガズ」という言い方があります。 あまり聞かない表現ですが、たまにでてきますね。 「une usine de gaz ガス工場」ではありません。

フランス語の「pénibilité」の意味は?社会的待遇の良し悪しとの関係

フランス語で「pénibilité 」ペ二ビリテ、という言い方、よく聞きますね。 名詞で意味は、辛さ、過酷さ、です。 数値化できる考えがあります。

フランス語の「à titre posthume」 の意味?パリ17区のマレシャル・ジュアン広場

元帥は陸軍の最高位の称号で、フランス陸軍の中で元帥の称号を贈られて軍人は約350人で、 流石に軍の最高位ともなると数も少ないです。 生存中に元帥の称号を手にするばかりではありません。 死後にこのタイトルが贈られることも

フランス語の「intriguer」ってどんな意味?どんな使い方がいいの?

フランス語で「アントリゲ」という言い方「intriguer 」と書きます。 発音がすごく独特ですので、覚えやすい単語ですね。 意味は興味をそそられる、好奇心をかきたてられるです。 会話で使うと、レベルがたかいと思わすことができます。

フランス語の「garde-robe」 ってどんな意味があるの?衣装もち?

フランス語で「garde-robe」は、名詞で、意味は、衣装ダンスです。 フランスですので、引き出しのついている箪笥というより、壁に組み込まれたものですが、別な意味があります。

「無いよりまし」とはフランス語でmieux que rien ?

無いよりはまし、という状態は 0より1などです。 全く、何もないよりは、あまり効果がないものでも、あった方がいいですが。。。

フランス語の「faire la tête」 ってどんな意味?気分屋?

フランス語で「faire la tête」という言い方がありますが、よくききますね。 頭でっかち? 頭を作る? 膨れる? と想像しますが、どれでしょうか。

フランス語の「jour 」と「journée」はどう使いわけるの?

フランス語で日は、「jour 」と「journée」ですね。 でも、そういえばですが、使い分けはしていますか?あまり、際立って違いもないと感じていますが、慣習となり違いがあきらかです。 使い方を見てみましょう。

フランス語の「égocentrique」 ってどんな意味?エゴイストとナルシストとは違う?

エゴとか、ナルシスト、また自己中心的な人という言い方は、 フランス語でもあります。 Égoïste, égocentrique, narcissique という言い方です。

フランス語のne que の使い方は?「il ne parle que de lui」の意味は?

人の話し方の特徴で、自分のことしか話さない人いますよね。 自分のことしか話さないは、ne parler queを使います。

フランス語の「sous」 ってどんな意味があるの?お金がない時の言い方は?

フランス語でお金は「argent」です。 そのほかに、「sous」という言い方もあります。 お金の言い方は、日常生活では欠かせません。 お金があるときも、ない時もありまが。。。

フランス語の「séduire」 ってどんな意味があるの?惹きつけるの意味は?

来年の大統領選の立候補がでていますが、新たな候補が出そうです。 フランス語で「séduire」という言い方があります。 これも良く聞く単語ですが、つまりは「séduction 」という魅了するが決めてです。

フランス語の「célibataire」セリバテール にはどんな意味があるの?結婚?

フランス語で「célibataire」は セリバテールと発音し、意味は独身です。 フランスでは、結婚、パックス 、未婚とそれぞれ、子供を育てることができます。。。

フランス語の「tribune」って何?状況と使い方まとめて説明します

「トリビューン」という言い方よくききますね。 新聞の日刊紙もあるのですが、一般名詞として、演説の意味があります。 そのほかには、いろいろな場面で使わていて、物理的には建物の中にもあったりで。。。